Journey from Budapest to Budapest 1843-1907

"Régi terek, utczák s házak fölött tartok szemlét s régi emberek vonulnak el az olvasó előtt... Kevesen élnek már azok közül, akik velem együtt szemlélő tanúi voltak annak a csodálatraméltó átváltozásnak és haladásnak, mely Budapestünket Európa legszebb s legrendezettebb fővárosai sorába emelte... Isten szerezze, hogy ennél is nagyobb fényre, belső gazdagodásra s külső díszre derüljön" - írja könyvéhez írt előszavában a Monarchia korabeli pezsgő, zajongó utcák elbűvölő krónikása, Ágai Adolf, írói álnevén Porzó, aki éppen 100 évvel ezelőtt, 1916-ban halt szeretett városában, Budapesten. A szerző 1836-ban született Jánoshalmán, orvosi tanulmányokat folytatott, de szakmáját nem gyakorolta, nevét írói, újságírói, munkássága tette ismertté. 1868-ban megalapította, majd hosszú ideig szerkesztette a Borsszem Jankó című élclapot, s mint zsurnaliszta különösen tárcaleveleivel aratott sikert. A szerző éles szemű tanúja volt a Pest, Buda és Óbuda egyesítésével világvárossá nőtt Budapest születésének. Élvezetes stílusú történelmi útirajza Budapest teljes szociográfiáját és topográfiáját adja az utcák, terek, közéleti személyiségek és jellegzetes figurák szeretetteljes ábrázolásával, a "zengerájok", színházak, fürdők világának megidézésével. Az új kiadással szeretnénk újra felfedeztetni az olvasóval Ágai Adolf ma is eleven visszaemlékezését fővárosunk történetének meghatározó korszakáról.